Если вы находитесь в г. Перми и вам нужно перевести объемный бумажный либо электронный документ (к примеру, более 10 Мб) звоните:
8 902 79 67 214
Мы обсудим детали работы. Если же вы находитесь не в Перми, отправьте текст по адресу:
kormilizin@mail.ru
В ответе на ваш запрос, я сообщу предварительную стоимость работы и срок исполнения. Оценка стоимости и подсчет объема выполняется в течение одного рабочего дня, бесплатно.
Предоставлять текст для перевода можно в любом удобном для чтения формате. Как правило, большинство текстов для перевода и готовых переводов передаются в электронном виде. Желательно, чтобы текст был в формате MS Word либо, что еще лучше, в txt.
Настоятельно рекомендую заказчикам переводов при именовании файлов использовать исключительно латинские буквы в сочетании с цифрами и значком подчеркивания и ни в коем случае НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ кириллицу или спецсимволы.
Не забудьте снять с файлов, направляемых на перевод, защиту от изменения и редактирования, принятую в ряде организаций для электронных версий контрактов и других официальных документов.
Если будет предоставлен глоссарий (тематический словарь), работа будет выполнена скорее и будет соответствовать общей терминологии проекта. При отсутствии глоссария перевод будет выполнен также качественно, но на это уйдет больше времени.
